Басма колесная — инструмент с вра¬щающимся колесиком, используется для нанесения на поверхность кожи линий в технике слепой и красочной печати. Батик — техника росписи и окраски тка¬ни, при которой отдельные фрагменты по¬лотна покрываются тонким слоем воска, чтобы при нанесении красителя они оста¬лись некрашеными. Бахтарма — изнаночная сторона вы¬дубленной кожи. Блочки — металлическая фурнитура, используется для укрепления, обрамления отверстий, пробитых на изделиях из кожи, ткани (например, на ремне под шпенек пряжки, на обуви под шнурки). Ботан (бот) — отдельно выкроенные боковины сумки, могут быть цельнокро- енными с дном Бугай (буйвол) — толстая тяжелая кожа, выделанная из шкур быков, имеет грубую рыхлую структуру. Бучение — в процессе выделки кожи — обработка голья в киселе для придания ему мягкости. Бычина — кожа, выделанная хромовым или растительным дублением из шкур мо¬лодых быков. Бычок — кожа, выделанная хромовым или растительным дублением из шкур мо¬лодняка крупного рогатого скота.
В
Вар сапожный — особый состав со смолой, используемый для натирания драт¬вы (нити) при пошиве обуви. "Велкро” — тесьма, применяемая в качестве застежек на различных издели¬ях, прообразом которой послужил ре¬пейник ("липучка”). Велюр — мягкая кожа хромового дуб¬ления, отшлифованная со стороны бахтар¬мы под бархат. Вещества дубильные (дубящие) — вещества растительные, минеральные, синтетические, применяемые при дубле¬нии кож. Вода клеевая — водный раствор клея ПВА или бустилата (на 1 часть клея — 2 ча¬сти воды). Волокна коллагеновые — волокна соединительной ткани животного, состо¬ящие главным образом из белка коллаге¬на, прочны на разрыв, малоэластичны. Вороток — часть шкуры, покрываю¬щая шею животного. Выросток — кожа, выделанная хромо¬вым дублением из шкур телят, питающих¬ся растительной пищей.
Г
Гарус — хлопчатобумажная или шер¬стяная крученая нить. Голье — шкура с удаленным мускуль- но-жировым слоем и волосяным покро¬вом, подготовленная к дублению. Гофрировка мозаичная -г- клеевая формовка поверхности мягкой тонкой кожи, в результате которой кожа уклады¬вается в складки различной формы и глу¬бины, жмурится, отсюда ее обиходное на¬звание — "жмурка”. Гравировка — выполнение рисунка на коже, когда все линии рисунка врезаются ножом, с последующей их отделкой (раз¬водкой) стеком. Гривна — шейное украшение.
Д
Двоение — распиловка кожи на дво- ильных машинах на два и более слоев. Декор — совокупность декоративных элементов (украшений), применяемых для отделки изделия. Дерма (собственно кожа) — соеди¬нительная часть кожи, расположенная под наружным слоем шкуры животного — эпидермисом, состоит из двух слоев: верх¬него — сосочкового и нижнего — сетчатого. Дернение — см. Обезволашивание. Драпировка — ткань, мягкая кожа, со¬бранная в красивые складки. Дубитель — см. Вещества дубильные. Дубление — обработка голья дубильны¬ми веществами для придания ему пластич-ности, прочности, износоустойчивости: — жировое — дубление с использова¬нием в качестве дубителей жира трески, тюленя; — комбинированное — дубление голья сначала в растворах минеральных, а затем растительных или синтетических дубителей; — растительное — дубление с ис¬пользованием в качестве дубителей ра¬створов таннидов, содержащихся в коре дуба, ивы, ольхи, каштана, сосны, ели, мирты, желудях, плодах акации, корнях конского щавеля и т.п.; — синтетическое — дубление с ис¬пользованием в качестве дубителей искус-ственно приготовленных органических соединений — синтанов; — хромовое (минеральное) — дубле¬ние с использованием в качестве дубителей растворов солей хрома, алюминия.
Ж
Жирование — нанесение на поверх¬ность кожи жирующих веществ (животные и синтетические жиры, технические масла, различные жировые смеси) с последующим разминанием шкуры для придания коже мягкости, эластичности, прочности, влагоу- стойчивости. "Жмурка” см. Гофрировка мозаичная.
3
Замша — тонкая, мягкая, тягучая кожа, с густым невысоким бархатистым ворсом, выделанная жировым дублением из шкур оленей, овец, диких коз. Золение — в процессе выделки кожи — выдержка шкур в известковом молоке. Зольник — чан с известковым молоком, в котором проводится золение шкур. И Игла — для работы по коже — игла с остри¬ем в виде плоской лопаточки; — скорняжная — игла со скругленным, притупленным острием; — шорная - игла с трехгранным ост¬рием. Интарсия — инкрустация по коже, рису¬нок выполняется разноцветными кусочками кожи, которые вклеиваются в углубления на кожаной основе вровень с ее поверхностью.
К
Камни поделочные — камни, кроме драгоценных и полудрагоценных, применя¬емые для изготовления художественных и декоративных изделий — агат, нефрит, ла¬зурит, малахит, родонит, яшма и т.п. Кант — полоска ткани, кожи, которой отделывается край изделия. Карабин — металлический или пласт¬массовый зажим для установки съемных ручек и т.п. Кашпен — см. Околыш. Кедр — тесьма, полоска мягкого плас¬тика, один край которой выполнен в фор¬ме валика, применяется для отделки швов изделий. Кисель — в процессе выделки кожи — забродившая болтушка из овсяной, ржаной, ячменной муки, квасной гущи, хлеб¬ной закваски, в которой выдерживается голье для придания ему мягкости. Клейстер — клей, приготовленный из муки, крахмала Клетчатка подкожная — внутрен¬ний слой шкуры животного, соединяю¬щий дерму с мышцами, состоит из соеди¬нительных, мышечных, нервных волокон и жировой ткани. Клещи пробивные — клещи, на кото¬рых установлен вращающийся барабан с круглыми пробойниками разных диаметров. Кожа — лаковая — кожа, выделанная из шкур телят, жеребят, коз хромовым дуб-лением, с последующим нанесением на лицевую поверхность лаковой пленки; — техническая — толстая, тяжелая кожа с грубой и рыхлой структурой, выде-ланная из шкур быков хромовым дубле¬нием. Кожевник (кожевенник) — специа¬лист по выделке кож, изготовлению изде¬лий из кожи. Козлина — прочная, тонкая, мягкая кожа с мелкой мереей, выделанная хромо¬вым дублением из шкур взрослых коз. Колет — стенка берета. Коллаген — белковое вещество, со¬ставляющее основу соединительной тка¬ни животного, обеспечивающее ее проч¬ность. Колодка — макет из дерева, пластмас¬сы, выполненный по форме нижней части ноги до щиколотки, применяется при по¬шиве обуви. Консервирование шкур — предох¬ранение парных шкур, которые сразу не подвергаются дублению, от разложения под воздействием внешней среды — мокросоленое — консервирование с нанесением значительного количества соли на бахтармяную сторону шкуры и последу¬ющим удалением выделившейся влаги; — пресносухое — консервирование путем высушивания шкуры; — сухосоленое — консервирование с нанесением соли на бахтармяную сто¬ рону шкуры и последующем высушива¬нием. Косточка — гладко отполированная пластинка из дерева, пластмассы для раз-глаживания поверхности кожи, отделки линий рельефа и т.п. Косяк — см. Нож -косяк. Крашение — нанесение на кожу красящего вещества тем или иным способом — глубокое — крашение путем погружения кожи в раствор красителя; — неравномерное — отделочное крашение с заведомо неравномерным распределением красителя по поверхности кожи, создающим эффект мраморной окраски; — поверхностное — крашение путем нанесения красителя только на лицевую поверхность кожи. Круглогубцы — клещи, разновидность плоскогубцев, захватывающая часть кото¬рых (губки) имеет конусовидную форму. Л Лайка — тягучая мягкая кожа, выде¬ланная алюминиевым дублением из шкур овец, коз. Лекало — шаблон, деталь выкройки при изготовлении изделия. "Липучка” см. "Велкро”. Люверсы — металлическая фурнитура, используется для укрепления, обрамления крупных отверстий, пробитых на изделиях из кожи, ткани (например, для шнура, стя-гивающего верх сумки).
М
Макетирование — создание предвари¬тельного образца (макета) изделия. Макраме — техника узелкового плете¬ния из шнуров, веревок, ремешков. Марочки — контрольные точки, нане¬сенные на стачиваемые детали, для точной стыковки их друг с другом Машина двоильная — машина для распиливания кожи на слои.
Мездра — слой подкожной клетчатки на невыделанной шкуре. Мездрение — удаление мускульно¬жирового слоя (подкожной клетчатки) со шкуры. Мерея — естественный точечный ри¬сунок на лицевой стороне кожи. Моделирование — разработка моде¬ли какого-либо изделия. Мокросоление — см. Консервирова¬ние шкур. Молоко известковое — обожженная известь, погашенная водой и разведенная до густоты жидкой сметаны. Мононить — прозрачная нить, приме¬няется при сшивании деталей из ткани, кожи, отличающихся по цвету. Морилка — жидкость для пропитки и одновременного окрашивания поверхнос¬ти дерева. Мраморирование — см. Крашение неравномерное. Мягчение — в процессе выделки кожи — выдержка голья в шакше, киселе для придания коже мягкости.
Н
Набор (сбор) кожаный — полотно, собранное из кусочков кожи ручными или машинными швами, оплеткой — нерегулярный — полотно, со¬бранное из кусочков кожи различной формы; — орнаментальный — разновидность регулярного набора, собранного по опре-деленному рисунку; — регулярный — полотно, собранное из кусочков кожи определенной правиль-ной формы: треугольник, квадрат, прямоу¬гольник и т.п. Надфиль — миниатюрный напильник с мелкой насечкой. Нажор (набухание) — в процессе вы¬делки кожи — вымачивание голья в обжоре. Нейтрализация — в процессе выдел¬ки кожи — удаление из голья кислоты в растворе питьевой соды или фотографи¬ческого гипосульфита. Нитки армированные — прочные нити, изготовленные из хлопка, льна с при¬месью лавсана Нитропокрытие — декоративное по¬крытие нитрокрасителем лицевой повер¬хности кожи с целью предохранения ее от воздействий внешней среды. Нож — гравировальный — обоюдоострый нож, используется для врезания линий в технике гравировки; — косяк — обоюдоострый нож, выпол¬ненный из высокоуглеродистой стали, ис-пользуется для раскроя кож; — скорняжный — нож с полукруглым лезвием, используется для шерфовки кожи; — шерфовальный — нож-косяк с од¬носторонней заточкой (правой или левой) используется для шерфовки кожи. Нубук — кожа, выработанная хромо¬вым дублением с подшлифованной лицевой поверхностью.
О
Обдирка — выполнение рисунка на коже путем снятия (обдирки) верхнего слоя кожи на отдельных фрагментах ри¬сунка Обезволашивание — в процессе выдел¬ки кожи — удаление волосяного покрова шкуры. Обеззоливание — в процессе выделки кожи — удаление из голья щелочи. Обжор — в процессе выделки кожи — слабый отстоявшийся водный раствор из¬вести с содой, в котором выдерживают го¬лье для набухания. Обмотка — обвивка основы изделия (браслета, пряжки, ободка для волос) по¬лоской кожи. Обтяжка — оклейка основы, каркаса какого-либо изделия кожей. Окантовка — обработка края изделия полоской кожи, ткани. Околыш — часть головного убора — плотный ободок, облегающий голову. Оплетка — соединение деталей, обра¬ботка краев изделия при помощи кожаного ремешка, пропущенного в опре¬деленном порядке через ряд отверстий, пробитых на этих деталях. Опоек — мягкая, ровная, эластичная кожа с красивой мереей, выделанная хро¬мовым дублением из шкур молочных телят. Отбеливание — обработка кожи в ра¬створе отбеливателя для придания ей бо¬лее светлого оттенка Отмока — вымачивание парной или консервированной шкуры в воде для уда¬ления грязи, консервирующих веществ.
П
Патронка — деталь, подклеиваемая с внутренней стороны крышки коробочки, для плотного прилегания крышки. ПВА — клей поливинилацетатный. Пергамент — высушенное на рамах обессоленное голье, полученное из шкур молодых животных, утонченное и отшли¬фованное. Переборка — в процессе выделки кожи — извлечение шкур из раствора на некоторое время с последующим погру¬жением в данный раствор. Перфорация — пробивание ряда от¬верстий. Печать — нанесение на поверхность кожи рисунка при помощи штампов, ко¬лесных басм — красочная — выполняется горячими штампами с применением термоперевод-ной фольги; — слепая — выполняется как холодны¬ми, так и горячими штампами без нанесе-ния на кожу красочного слоя. Пикелевание (пиклевание) — в про¬цессе выделки кожи — обработка голья в пикеле. Пикель — раствор, содержащий кис¬лоту и соль, в котором выдерживаются шкуры в процессе их выделки для прида¬ния им мягкости и пластичности. Полукожа (полукожник) — кожа, выделанная хромовым растительным или комбинированным дублением из шкур телят в возрасте свыше 1 года. Полупробойник — инструмент, вы¬полненный из закаленной стали, режу¬щая кромка которого представляет из себя половину окружности, используется для отделки края изделия фестонами. Полы — часть шкуры, покрывающая брюхо животного, отличается мягкостью и неравномерностью. Поролон — легкий пористый синте¬тический материал Приклад — вспомогательные матери¬алы, необходимые для изготовления швей¬ных, обувных изделий: подкладка, проклад¬ки, фурнитура, нитки и т.п. Провалка — в процессе выделки кожи — механическое разминание кожи во вра-щающемся барабане с деревянными шарами. Прокладки — вспомогательный мате¬риал (картон, поролон, флизелин, синте¬пон и т.п.), проложенный между лицевой деталью изделия и его подкладкой. Пролежка влажно-тепловая - вы¬держка увлажненных шкур, заготовки или изделия под полиэтиленовой пленкой в теплом месте в течение некоторого вре¬мени. Пробойник — инструмент, выпол¬ненный из закаленной стали для пробив¬ки круглых, щелевых, фигурных отвер¬стий в коже. Пукли — металлическая или пластмас¬совая фурнитура цилиндрической или сфе-рической формы, устанавливается в каче¬стве ножек на днищах хозяйственных, до-рожных, спортивных сумок. Пуссета — замок, укрепленный на серьгах типа "гвоздики”.
Р
Разводка — процесс отделки врезан¬ных линий гравировки. Рамка — фурнитура для крепления ру¬чек и других деталей в форме рамки ме-таллической или пластмассовой. Расстройка — строчка, проложен¬ная по запасу шва для его отделки или упрочения. Рашпиль — напильник с крупной на¬сечкой, используется для обработки дере¬ва, пластмасс, картона Рельеф — выпуклое изображение на плоскости; техника тиснения. Ролик портновский — см. Басма ко¬лесная.
С
Сафьян — тонкая, мягкая кожа, выде¬ланная растительным дублением из шкур коз, реже овец, телят, жеребят, окрашива¬ется в яркие цвета Свинушка — обиходное название кожи, выделанной хромовым или расти¬тельным дублением из шкур свиней, отли¬чается мягкой пористой структурой, рису¬нок мереи с большими порами похож на следы сорочьих лапок. Синтепон — мягкий волокнистый син¬тетический материал, утеплитель. Склизок — кожа, выделанная хромо¬вым дублением из шкур неродившихся телят. Спилок — слой кожи, полученный пос¬ле распиловки кожи на двоильной машине, лицевая и изнаночная сторона которого имеют ворсистую поверхность — верхний — очень тонкий лицевой слой кожи, забракованный в процессе рас-пиловки кож. Стамеска — инструмент для работы по дереву с плоским или полукруглым заточен-ным концом. Стачивание — соединение двух дета¬лей сквозным швом, выполненным вруч¬ную или на швейной машине. Стек (стека) — деревянная, костяная, пластмассовая или металлическая палоч¬ка с расширением на конце в виде лопа¬точки. Стельки затяжные — в производстве обуви — стельки, на которых собирается (затягивается) верх обуви. Страз — стеклянная имитация ценно¬го камня. Сухосоление — см. Консервирование шкур. Сыромять — недубленая кожа из шкур крупного рогатого скота, свиней, лосей, верблюдов.
Т
Танниды (танины) — дубильные ве¬щества, содержащиеся в некоторых рас¬тениях — коре дуба, ивы, ольхи, каштана, сосны, ели, мирты, желудях, плодах ака¬ции, корнях конского щавеля и т.п. Термообработка — придание кожаной заготовке той или иной формы под воздей-ствием тепла. Тиснение — получение рельефного изображения на поверхности кожи давле¬нием при помощи прокладки рельефа под лицевой слой кожи. Трафарет — см. Шаблон.
У
Упрочение шва — укрепление шва строчками, проложенными по запасу шва, настрочкой по месту шва с лицевой и (или) изнаночной стороны ремешков, тесьмы.
Ф
Фактура — характер поверхности ма¬териала, кожи. фаска — скошенный край детали, фестон — округлый зубчик каймы по краю изделия. флизелин — нетканый волокнистый материал, применяется в качестве ужесто¬чающих прокладок. Фольга термопереводная — калька или целлофан, на которые нанесен метал-лический порошок или сухая краска, при¬меняется в красочной печати. Формовка — придание изделию, дета¬ли какой-либо формы — клеевая — выполняется при помо¬щи клея или пропитки "клеевой водой”. фурнитура — вспомогательные, от¬делочные материалы, применяемые при изготовлении различных изделий: молнии, замки, пряжки, блочки, хольните- ны, кольца, рамки и т.п.
X
Хольнитен (заклепка) — крепежная деталь, состоящая из головки и стержня (ножки), конец которого при установке хольнитена расклепывается.
Ч
Чан — большая деревянная кадка, су¬живающаяся кверху. Чепрак — — часть шкуры, которая покрывает спину и бока животного, отличается плот-ностью и эластичностью; — — сорт подошвенной кожи. ш Шаблон — образец, трафарет, по кото¬рому изготовляется, выкраивается деталь, предмет. Шагрень — мягкая кожа с мелким ре¬льефным рисунком, выделанная расти¬тельным дублением из шкур коз, овец, раньше — ослов. Шакша — в процессе выделки кожи — собачий, куриный или голубиный помет, разведенный с теплой водой и забродив¬ший, в котором выдерживается голье для придания ему мягкости. Швенза — дужка серьги. Шеврет — мягкая, тонкая, тягучая кожа, подделка под шевро, выделанная хромовым дублением из овечьих шкур. Шевро — мягкая кожа, выделанная хромовым дублением из шкур молодня¬ка коз. Шерфовка — процесс утончения, ска¬шивания краев кожаных деталей, снятие излишней толщины кожи по всей повер¬хности с бахтармяной стороны. Шитье двухигольное - вид ручного шва, при выполнении которого работают одновременно двумя иглами. Шкура парная — шкура, только что снятая с животного, не подвергавшаяся консервированию. Штамп — инструмент, выполненный из стали (для холодной штамповки) или меди (для горячей), с рельефным изобра¬жением букв, различных фигур для полу¬чения оттисков на поверхности кожи. Штамповка — нанесение на поверх¬ность кожи рельефного рисунка при помо¬щи штампов. Штихель — стальной инструмент для работы по дереву ромбовидного, клинооб-разного, полуовального сечения со срезан¬ным заточенным концом.
